前两天项目的测试给我报了个Bug，说我的datepicker不对，上面的字是英文的……我就想怎么以前我没有发现呢。后来才想起来以前貌似在公司做的都是国外的项目，人家要汉化做什么，汗……….

      上个图：
                      

       Jquery Datapicker本身是有一些汉化标签的，可以通过定义$.dpText变量来汉化’上一年’，’下一年’等标签，但是内部的星期几之类的却是不行。于是我在里面加了几个变量来控制：

       在62行(var day = Date.dayNames[weekday];)下面添加了个变量：
var weekday_name = s.showHeader == $.dpConst.SHOW_HEADER_SHORT ? ($.dpText.WEEK_DAY_NAME != 0)?$.dpText.WEEK_DAY_NAME_SHORT[day]:day.substr(0, 1) : ($.dpText.WEEK_DAY_NAME != 0)?$.dpText.WEEK_DAY_NAME[day]:day; //Added  bY Sharmy, add customerlized weekday.

       再将下面的

headRow.append(
                        jQuery(dc(’th’)).attr({’scope’:'col’, ‘abbr’:day, ‘title’:day, ‘class’:(weekday == 0 || weekday == 6 ? ‘weekend’ : ‘weekday’)})
                        .html(s.showHeader == $.dpConst.SHOW_HEADER_SHORT ? day.substr(0, 1) : day)

      变成：

headRow.append(
                        jQuery(dc(’th’)).attr({’scope’:'col’, ‘abbr’:day, ‘title’:day, ‘class’:(weekday == 0 || weekday == 6 ? ‘weekend’ : ‘weekday’)})
                        .html(weekday_name)//Modified bY Sharmy, add customerlized weekday.

1135行下面添加：
WEEK_DAY_NAME        :    0,//Added by Sharmy, customerlized the  weekday show
WEEK_DAY_NAME_SHORT    :    0 //Added by Sharmy, customerlized the  short weekday show

最后在调用的前面添加自定义的显示标签：
/**Customerlize the week day show**/
dayNamesShort = {’Sunday’:'日’,'Monday’:'一’,'Tuesday’:'二’,'Wednesday’:'三’,'Thursday’:'四’,'Friday’:'五’,'Saturday’:'六’};

dayNames = {’Sunday’:'星期日’,'Monday’:'星期一’,'Tuesday’:'星期二’,'Wednesday’:'星期三’,'Thursday’:'星期四’,'Friday’:'星期五’,'Saturday’:'星期六’}

$.dpText = {TEXT_PREV_YEAR:’上一年’,TEXT_PREV_MONTH:’上月’,TEXT_NEXT_YEAR:’下一年’,TEXT_NEXT_MONTH:’下月’,TEXT_CLOSE:’关闭’,TEXT_CHOOSE_DATE:’选择日期’,HEADER_FORMAT:’yyyy年mm月’,WEEK_DAY_NAME:dayNames,WEEK_DAY_NAME_SHORT:dayNamesShort}
/**Customerlize the week day show over**/

另外修正一个IE6的CSS问题。默认的用于打开日期选择面板的a（a.dp-choose-date）标签里用了：text-indent: -2000px;text-indent这个东西在ie6下会有点问题:

我的山寨办法是在css文件里的a.dp-choose-date中间加上 ‘_font-size:0px;’

   这里是我更改后的js和css文件:datepicker_chinese.7z